大学男生宿舍装修:专业英语笔译请进

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/03/29 19:32:20
麻烦翻译几个词组:**省教育厅,盖章单位,省级优秀学生,三好学生,证书编号,省教委艺术教育委员会,征文比赛,荣获*等奖,中小学艺术业余考级*级证书,市环保局,现场比赛,第*届**杯全国中小学作文大赛,中国散文学会,创作中心,大赛评委会,参赛作品,优秀奖.请务必准确,非常感谢!

**省教育厅
** Provincial Government Department of Education
盖章单位
a stamped unit
省级优秀学生
Provincial Excellent Student
三好学生
Sanhao Student (which means a student with well performed in several aspects )
证书编号
Serial Number of the Certificate
省教委艺术教育委员会
the Art Teaching Commission of P.E.C (Provincial Education Commission)
征文比赛
Article Soliciting Contest
荣获*等奖
to have the honor to win the * prize
中小学艺术业余考级*级证书
*rank certificate of avocational art test of compulsory education
市环保局
Municipal Bureau of Enviroment Protecting
现场比赛
On-the-spot Competition
第*届**杯全国中小学作文大赛
The (序数词) * Cup of National Mid and Pri School Student Composition Contest
中国散文学会
Chinese Prose Association
创作中心
Composing Centre
大赛评委会
Evaluation Committee of the Contest
参赛作品
the work on the contest
优秀奖
The Prize of Excellence

**省教育厅: ** provincial education offices
盖章单位: stamped units
省级优秀学生:provincial outstanding students
三好学生: three-good students
证书编号:the certificate number
省教委艺术教育委员会: the provincial Education Arts Education Committee
征文比赛: essay competitions
荣获*等奖: win * award
中小学艺术业余考级*级证书: School art class certificates amateur Performance Appraisal *
市环保局: City Environmental Protection Bureau
现场比赛: Competition
第*届**杯全国中小学作文大赛: the *th ** Cup National essay contest for primary and secondary
中国散文学会: Chinese prose Association
创作中心: Creative center
大赛评委会: Competition jury
参赛作品:entries
优秀奖: outstanding award

1:Provincial Education Office 2:Provincial outstanding students
3:Three goods students 4:Certificate No. 5:Provincial Education Arts Education Committee ,没说清楚,不弄了