硬顶敞篷车报价及图片:翻译成英语!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 05:54:52
Without prejudice to the provisions of Clause A, the Contractor shall upon the written instruction of the Owner's Representative accelerate the progress of the Works or any part thereof in such a manner as the Owner's Representative may consider necessary.

Without prejudice to the provisions of Clause A, the Contractor shall upon the written instruction of the Owner's Representative accelerate the progress of the Works or any part thereof in such a manner as the Owner's Representative may consider necessary.
在不违背条款A的规定的情况下,定约人(承包人)在所有者(业主)代表认可的条件下,可不按照所有者(业主)代表的书面指示而以这样一种方式去促进工作或任何部分的进程.

在不违背规定的条款,承包商将在书面语言主人的代表加快工程进度或任何部分的方式,业主代表认为有必要.

无损于条目A 供应, 承包商在Owner\ 的代表的写入指令将加速工作或任一部份的进展因此以象Owner\ 的代表也许认为必要的如此方式。