老九门番外 豆瓣:翻译英语,谢谢!解决加分!!急用!!!!!勿用机译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/25 18:40:31
我的意思是让你将机器运送至我的公司内.在原有货款的基础上再支付你2万美金作为费用和税收。
所有的进口手续都有你来办理:报关,报检,通关,支付税收等。
你可以在任何一个口岸报关,并非一定要在厦门。

烦请翻译,先谢了!!
准确!!勿用机译。最要紧的是准确啊!!
做人得厚道,不要用机器翻译啊!!!

Let you transport the machine to my company. Pay you 20,000 dollars furthermore as expenses and tax revenue on the basis of original payment for goods.
All import formalities have you to go through: apply to the customs, baojian, clear customs, pay tax revenue ,etc.
You can declare at the Customs in any port , not bound to Xiamen really.

What I mean is that you will be transported to my machine companies. On the basis of the original purchase price to cover your costs and revenue as a 20,000 U.S. dollar.
All you have to apply for import procedures : declaration, imported feed issued, clearance, payment of taxes, etc.
You can at any one point declaration, not necessarily in Xiamen.

怎么机译啊,楼主请教一下