战狼烂片:韩语翻译 就两句

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/03/29 18:59:44
클로즈베타사용자만실행할수있습니다등록되지않은사용지는오픈베타때게임해주세요

x.paran.com 玩这游戏时把ID登陆上后点GAMESTART 出了上面一段话,大家帮忙翻译下吧!
翻译引擎译出来的太生硬了

클로즈베타 사용자만 실행할수있습니다.只有close beta(完成版,最终版)用户可以操作。
등록되지 않은 사용자는 오픈베타때 게임해 주세요.非登陆用户请进行open beta(非正式,测试版)游戏。

扣的兑换保证用户试用,只有将可以执行,而不是使用登记时即开放试用人情做游戏

这是翻译的.