圆形水晶烟缸:翻译英语句子

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 10:43:11
one mother drives on Mondays,taking her own children and the neighbours' children as well.
this is called forming a 'car pool'.Men also form car pools,with three or four men driving to the place where they all work.

若一位母亲在周一驾车载着自家与邻居家的孩子一同上路,这就可称为"形成了共乘组织"(若不是直译觉得应该是搭便车,抹车边).男人同样可以这样做,通常三四个一同驾车到他们共同工作的地方.

一个妈妈每周一开车带着她自己的孩子和邻居的孩子,这就组成了所谓的“共乘车辆”。男人同样也会组成“共乘车辆”,3或4人共同开车去工作的地方。

以为母亲在周一时带着他自己的孩子和邻居的孩子 架车出游。
这种形式被成为‘共乘制’。
当三 五个人 架车去一个共同工作的地方 也叫做形成了“共乘”

母亲推进力每个星期一, 带她自己的孩子和邻居的孩子也。
这被叫做形成一个 '共乘制' 。男人也形成共乘制,藉由三或四个男人开车去他们全部工作的地方