别告诉爸爸在线:汉译英!!!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 05:59:42
每个人都有理想,但每个人的理想都不同,我就想当一名普普通通的教师,一名伟大的教师。
在我小的时候常常会想当大老板、总经理……但自从我上了学,才发现老师在世界上比任何一个地位都高,有人会觉得,老师的钱财很少,不想当。可我觉得,虽然钱财很少,但是老师却是一肚子的知识,老师把自己所学到的全部知识都传授给了我们,所以俗话说的好,“老师就像一把知识的钥匙,打开知识的窗户啊”。
如果,我是一名老师的话,我要把我学到的全部知识都传受给我的学生,上课时,如上到关于景物的课时,我会尽量让他们体会到大自然,这样上课不听讲的学生也会开始学习了……
虽然我还小,但是我却在一步一步的朝我的理想前进。

Everyone has their own dream,but the dreams are not the same,I want
to be a teachr,a great teachr.
Though I always want to be a boss,a manager and so on in my chirldhood,I only found the teacher is the best after I have gone to the school,maybe someone can flet be a teacher have only few money,not want to be ,but n my oppin ,money is not the most important,only the knowledge which teachers have is
teachers tell us,their students all they know.
It is said that:teachers is like a key ,open the knowledge's window!
If I'm a teacher,I'll tell my students all I konw.In the nature lessens I'll try my best to make them know the nature better,so I think students can lesion more carefully
Maybe I'm not big enough,but I'm advance step by step towards my dream!
喂,楼下的,我承认我是没有注意给dream家S,我改
但是你看不懂吗,
什么叫做:虽然我还小”居然翻译成Maybe I'm not big enough,
我看你才是没学过英语吧!!!
我不够大不就是我还小的意思吗!!!
学习讲究的是灵活,不是生搬硬套!!
对,你的翻译的确符合问者的意思,一个字都不差啊!但是你也无法否认别人的吧!
哪有人是不犯错误的!!!

上面的是胡说,语法错误太多,比如the dream are not the same,dream和are主谓搭配不对,再比如,“虽然我还小”居然翻译成Maybe I'm not big enough, 是不是没有学过英语啊?
opinion居然写成oppin,唉.看我的
Everyone has a dream but the dreams are not the same.I just want to be a teacher ,a normal but great teacher.
I dreamed to be a boss or a manager before going to school,but I changed my mind after going to school. Teacher has a highest position in the society. maybe someone won't be a teacher because of low income.But in my opinion,teachers have rich knowledge,which is more important than money.They devoted their life to teaching knowledge to us.there is an old saying:the teacher is just like a key which opened the window of knowledge
if i am a teacher,i will deliver all my knowledge to my students.if there are something about scenery in class,i will make my students feel the nature,so the students that do not listen to the teacher will concertrat on the class
Though I'm still young,I will approach to my dream step by step.
不错吧?
那个叫月什么的,不要乱说,big可以指年龄吗?哪本字典上有?找来啊?我还小指的是年龄小,不是形体小,形体大的人才可以当老师吗?居然大言不惭地说出”我看你才是没学过英语吧!!! 我不够大不就是我还小的意思吗!!! 学习讲究的是灵活,不是生搬硬套!! ”真是丢人!有本事你别改呀,留个笑话给我们看看啊!