口袋e行销的二维码:文言文翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 00:44:36
初,周鲂之子处,膂力绝人,不修细行,乡里患之。处尝问父老曰:“今时和岁丰而人不乐,何邪?”父老叹曰:“三害不除,何乐之有!”处曰:“何谓也?”父老曰:“南山白额虎,长桥蛟,并子为三矣。”处曰:“若所患止此,吾能除之。”乃入山求虎,射杀之,因投水,搏杀蛟,遂从机、云受学,笃志读书,砥节砺行,比及期年,州府交辟。

周处是吴国鄱阳太守周鲂之子,力气惊人,年少时轻狂放荡,纵情肆恣,成为乡里中恶名昭彰、众人唯恐避之不及的人物。有一日,周处问乡里的长辈:「当今时局平和,又是丰年,大家为何苦闷不乐呢?」长辈叹道:「三害未除,怎么会快乐呢!」周处追问哪三害,得到的答案是:「南山白额虎,长桥下蛟龙,还有周处你自己。」周处说:[如果祸患只是如此,我可以除掉它们。]于是周处自告奋勇,先入山杀了猛虎,又下水与蛟龙缠斗,杀了蛟龙。接着,周处拜访名士陆机、陆云兄弟,于是周处励志好学,文章有思想,志向存义烈,言谈讲忠信而守分寸。一年后,周处果然接到诸多州府下的聘书。

你赢拉

都翻译了.