高校问答命理师鲜知知:翻译下`谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/14 14:29:31
I believe you!forever friend,i think I will always regard you as my good friend!
如果是按照单词翻译的话是:
我相信你!永远的朋友,我想我将会永远像我的好朋友一样待你.
如果是纯汉语化的话是:
我相信你!我永远的朋友,你将成为我永远的好朋友.
我相信你!永远朋友,我想我将总是关心你，同样地我的好朋友!
我相信你。永远的朋友。我想我将会一直把你看做我的好朋友的。
我相信你！我想我会把你当作我的好朋友一样经常关注你，永远的朋友!
我信任你,永远的朋友,我认为我将一直把你当作我最好的朋友.
我想看上下语境有两种意思吧.
1我相信你,我将一直把你当作我最好的朋友.
2说真的,我会永远把你当作挚友.