上海小品演员:文言文翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 06:29:41
古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人①言于君曰:“请求之。”君遣之,三月得千里马。马已死,买其首五百金②,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事③死马而捐五百金?”涓人对曰:“死马且市之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马。马今至矣!”于是,不能期年④,千里之马至者三解释下面句中的加点词。
①君遣人 遣:
②涓人言于君曰 于:
③死马且直五百金,况生马乎 且;
20.指出下面句中加点词的古义与今义。
①涓人对曰 对:古义 --- 今义---
②天下必以王为能市马 市:古义 ---- 今义 ---
21.解释下列句中加点的两个通假字。(2分)
①反以报君 反; ②死马且直五百金 直 ;
22.与下面例句中加点词意思相同的一项是( )(2分)
例:有以千金求千里马者
A.域民不以封疆之界 B.不以物喜,不以己悲
C.屠暴起,以刀劈狼首 D.天下必以王为能市马
23.国王“大怒”的原因是 ------

①君遣人 遣:派遣
②涓人言于君曰 于:对(君王说)
③死马且直五百金,况生马乎 且; 尚且

①涓人对曰 对:古义 -回答-- 今义-正确的--
②天下必以王为能市马 市:古义 -(花大价钱)购买--- 今义 -市场--

①反以报君 反 通 返; ②死马且直五百金 直 通 值;

①君遣人 遣:派遣
②涓人言于君曰 于:对(君王说)
③死马且直五百金,况生马乎 且; 尚且

①涓人对曰 对:古义 -回答-- 今义-正确的--
②天下必以王为能市马 市:古义 -(花大价钱)购买--- 今义 -市场--

①反以报君 反 通 返; ②死马且直五百金 直 通 值;

22.以:用的意思。答案是C,A/B表示因为,D表示认为

23.涓人花了五百金带回来了死千里马的头,而国王想要的是活的千里马。

①君遣人 遣: 派遣
②涓人言于君曰 于: 对,是介词(句意:有人对君主说)
③死马且直五百金,况生马乎 且; 尚且
对:古义 --- 回答 今义 --- 表示正确
市:古义 ----买 今义 --- 城市
①反以报君 反通返
②死马且直五百金 直通值
C,表示"用"的意思
国王“大怒”的原因是 ------ 花那么多的钱却买回来一匹死马

①遣:派
②于: 对
③且; 尚且
20.
① 古义 ---回答 今义 ---正确
② 市:古义 ----买 今义 --- 市场
21.①反;通返,回去 ②直 ; 通值,价值
22.C
23.涓人用五百金买来一只死马的头

做题目不要要依赖别人,即使不会做也应该尝试,否则,文言文水平得不到提高。熟能生巧。Practice makes perfect!