简单易唱好听的英文歌:翻译求助

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 19:23:55
cctv-5每个星期都现场直播德甲联赛
这里的现场直播怎么说?

On-the-spot broadcasting/live/a live studio broadcast.
例如:
进行电视现场直播
be televised live
现场直播的电视节目
a live television program.
现场直播的电视节目
A live television program.
电视现场直播的直观性
the immediacy of live television coverage.
电视现场直播的直观性
The immediacy of live television coverage.
我们尽力把整个现场直播音乐会都录制了下来。
We managed to record the whole of the concert from a live studio broadcast.
语言教学节目是现场直播,并同时录制在录相带上以便重播。
The language teaching plays were put out live but also recorded

live

broadcast live才对

上边连个都对。但是在国外电视上好像只见到live,如在ESPN,FOX SPORTS等。

broadcast live