高校问答郑少秋陈松伶合唱:请翻译个句子
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 19:03:35
private ownership of productive assets, voluntary contracts, and market prices are the distinguishing features of market organization.
这是政治经济学的术语
生产资料私有，劳动自由（自愿签订劳工合同），市场价格是市场组织的显著特征。
市场体制的显著特点就是生产资料的私人所有制，自愿合同制和市场价格体系
economic pie: 直译为"经济馅饼", 意思是"经济成果, 经济利益".
正如本章开头的引文里所指出的，经济分析中的许多错误, 都来源于"经济利益的大小是一成不变的"这一不正确的观念.
或
正如本章开头的引文里所指出的，"经济利益的大小是一成不变的"这一不正确的观念, 造成了经济分析中的许多错误.
正如本章开头的引文里所指出的，"经济利益的大小是一成不变的"这一不正确的观念, 造成了经济分析中的许多错误.
市场机制的显著特征是：资产私有权、自愿合同/契约、市场价格。
生产资本私有,自愿签定合同以及自主定价都是市场组织的特有特征.