好声音谁唱的梦醒时分:翻译：like making things

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/20 05:16:48

爱没事找事（无中生有）

从字面翻译好像是在形容某人的品行，那么就该翻译成

爱没事找事（无中生有）

更像是说“喜欢小制作”之类的爱好

像做东西..
没语境

像做东西

翻译：like making things A thing making me sad(100-120words) Pretty Young Thing 歌词翻译 pretty young thing的翻译 Thanks for acting like you cared and making me feel like Iwas the only one. PVC for paste making 咋翻译啊？ 翻译:like that keep thing from sb 如何翻译? pretty young thing的歌词翻译 请问physical thing应该怎样翻译呢？