中国好声音天津选手:英语翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 23:40:38
今天天气非常好 这个周末我觉得非常快乐 跳绳 慢跑

以上帮我翻译成英文 词要是过去时的
谢谢!

It was fine and I had a good time this weekend, skipping and jogging...

在过去式里“今天”不必翻译出来,“非常快乐”常用have a good time。另外,外国人谈天气从来不说weather,而是用it代替

Today, the weather was very fine.I felt very happy this weekend !I jumped the rope and jogged.

用过去式哦!!!一定的`

The weather today was fine,and I felt very happy this weekend,rope skipping and jogging.
注:那个“跳绳慢跑”怎么感觉不通啊?

Today weather extremely good this weekend I thought extremely joyfully skips rope slowly runs
正确答案