高校问答歌唱二郎山曲谱:英语！高手！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 19:09:29
Help yourself 是什么意思？
翻译（英文）：1×1
翻译（英文）：1×1
请自便，您自己来吧！
1X1 one times one
Help yourself 字面意思是“帮你自己”，根据语境可译为“请随意吃\喝\玩\用...”。
1×1：根据情况可译为one times one(如运算时) /one by one （如长乘宽）。
请自便吧。
one times one
请自便~~~！！
请不要感到拘束~~！！
Help yourself 请自便或请随意
1X1 one times one
请随意.(随便吃\喝\玩\......)