优秀少先队员公示:请帮忙翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/10 14:53:43
请用英文翻译:
"我想是时候说保重了.近段时间来,我察觉到一些变化,你对我的爱正在减少."
还有一句:你不会知道我在早上看到你的短信时有多难受

I think it is the time to say "tanke care of yourself".has the time gone,I found many changes,the love you to me is reducing.
还满意吗?
哪里,完全的人工翻译啊!~
倒是你You will have no idea of how upset i was when i saw your short-message this morning.
这句话是怎么来的,似乎是多出来的哦!

楼上的是不是用翻译器翻译的啊 怎么那么别扭的~~~~

I think it's time to say take good care of yourself.
Recently i feel some changes ,your love to me is decreasing.
You will have no idea of how upset i was when i saw your short-message this morning.