雍正珐琅彩黄地瓶图片:[英语]帮忙翻译一句话~

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/03/29 09:36:37
能用英语帮我翻译一句话吗?内容是:

我只想说,我希望,到我80岁的时候,我的左手旁还会是你的右手~

谢谢谢谢!

I just want to say that it's my hope to be still holding your hands when i am 80 years old.

I just want to say , I wish that when i am 80-year-old, I will be the left hand side of your right hand ~

I JUST want to say that I Hope when i'm 80 years old your right is hand still next my left hand

i only want to say ,
i hope what is beside my left hand when i am 80 years old is your right hand~

I only want to say that, I hoped, to I 80 year-old time, nearby my left hand also can be your right hand ~