新城控股招聘会是噱头:请翻译I hate cogs!
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/17 07:24:39
呵呵!这句话要结合上下文来翻译的!
<星无痕翻译的也对>
还可以理解为:
-->我憎恨谎言!
-->我不喜欢(害怕)镶牙!
我憎恨镶齿
I hate cogs
我恨嵌齿轮
应该是我讨厌行贿
我憎恨被玩弄
我讨厌被骗的感觉
呵呵!这句话要结合上下文来翻译的!
<星无痕翻译的也对>
还可以理解为:
-->我憎恨谎言!
-->我不喜欢(害怕)镶牙!
我憎恨镶齿
I hate cogs
我恨嵌齿轮
应该是我讨厌行贿
我憎恨被玩弄
我讨厌被骗的感觉