Excuse me, can I take a photo with you?
我觉得楼上几位都可以,但是语气应委婉点,不能用can,可以考虑用may
excuse me, do you mind that if I take a picture with you?
excuse me, can I take a picture with you?