达人秀宣传词:英语翻译:“从那时起生产就一直没有倒退过。”
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/13 14:22:58
英语翻译:“从那时起生产就一直没有倒退过。”
翻译中要用到setback
翻译中要用到setback
It has/had been no setback in production from then on.
It has/had never occured to setback of the production from then on.
哈哈,高级句来的,occur to是发生的意思,可以看作是一个动词,setback是名词,这样,整个句子就成立。
Since then product has not been set back.
The production has never made a setback from then on.
There had been no setback in the production from then on.