似是分离,却仍有牵连。过去多指男女间的情思难断
apparently severed,but actually connected 比喻表面上关系已断,实际上仍有牵连
难道你没切过莲藕吗?那丝不是似断非断吗?比喻表面上好像已断了关系,实际上仍然牵挂(多指爱情上的)