赫敏和罗恩细节:达拉斯小牛队的队徽为什么像个马而不像牛?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/28 22:06:28
翻译成 达拉斯牛仔队 比较好.美国西部牛仔不是放牛的,就应骑着马,队徽自然是马头了
牛头马面贝
牛对马说:本是同根生,相煎何太急
Maverick本来是可以翻译成达拉斯牛仔队 呵呵 知道了吧 翻译的问题
英文是畜牲的意思,是建队时球迷投票决定的
它们以前不叫小牛队,在后来的某种原因之下,就改成了小牛了。
哎,回答的不好,可以不给我分