《处处留心皆学问》:详细的翻译一下!谢谢!
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/06/04 06:58:44
Jiejie: Hi,Lena! Haven't seen you for ages. Are you hiding from me or something?
Lena: Why do I have to do that? You are not a ghost or a snake.
Jiejie: I wish I were so that you would be afraid of me and date me once in awhile.
Lena: you don't have to scare a girl into dating you.
Jiejie: well, you've got some points there, but you make me feel helpless, so I came up with that idea...
Lena: Frankly, I am not afraid of anything, and I dare do anything.
Jiejie: I dare you to love me then...
Lena: Roses and rings first, boy!
Lena: Why do I have to do that? You are not a ghost or a snake.
Jiejie: I wish I were so that you would be afraid of me and date me once in awhile.
Lena: you don't have to scare a girl into dating you.
Jiejie: well, you've got some points there, but you make me feel helpless, so I came up with that idea...
Lena: Frankly, I am not afraid of anything, and I dare do anything.
Jiejie: I dare you to love me then...
Lena: Roses and rings first, boy!
hi,lena,好久没见你了,你在躲避我或什么么?
我为什么要那样呢,你又不是鬼或蛇
我真希望我是,那样你就不得不因为害怕而经常和我约会了
你不用威胁一个女孩来和你约会
你这话说得有点意思,但你让我感到无助,所以我才会想出那个方法
实际上,我不害怕任何东西,我敢干任何事
那你爱我......
玫瑰和戒指先