CANDARIN(大清)”
英文“CANDARIN”一词源自马来语的“Kenderi” ;而该词 又来自泰米尔语的“Kunri” ,意思是一种印度的甘草植物或其种子。这种甘草种子被用作重量单位,相当于中国的百分之一两。 百分之一两银子便是1 分银。这样,“CANDRIN”即表示中国的分银。