公墓陵园设计:吸血鬼的英文单词怎么写

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 18:53:51
吸血鬼英文单词怎么写

leech
vampire
bloodsucker

vampire是吸血鬼的英文名字
德寇勒伯爵(Count Dracula)则是公认的最迷人最恐怖最著名的吸血鬼伯爵,其实后来很多地方就用德寇勒伯爵代指吸血鬼了。
我们谈谈真正的德寇勒伯爵吧。他的本名是弗拉德王子(Prince Vlad),是一位抵抗土耳其侵略的罗马尼亚英雄。其父亲(外号“魔鬼弗拉德”)曾是“龙会”的骑士,所以被称作“Dracul”,也即“Dragon”——龙。而王子则被家乡人称为“Dracula”——“Dracul”后面加一个后缀——“a”。“a”在罗马尼亚语中是“……之子”的意思。所以德寇勒这个名字的本意是“龙之子”。

Vampire
French
法语
fromGerman Vampir
源自德语 Vampir
[ of Slavic origin ]
[ 来自斯拉夫语 ]
Dracula might terrify some younger members in the audience of a horror film, but we know he is an imaginary creature. The word vampire, however, comes to us from other words and other times, when these bloodsucking reanimated corpses were considered real. The word entered English by way of French ( vampire) and German ( Vampir), but it came into German from an Old West Slavic source of the form .v緈pir. The word vampire is first recorded in English in a work written before 1734.
德拉库拉可能会吓住恐怖电影的年轻观众们,但是我们知道他是个想象中的怪物。但是当这些吸血的复活尸体被认为是真的时, vampire这个词却来自其它的词和其它时间。这个词是从法语( vampire)和德语( Vampir)中被引进英语来的,但它是从古西斯拉夫语中以 vumpir的形式被引进到德语中来的。 Vampire这个词在英语中首先以文字形式出现,是在创作于公元1734年以前的作品当中

还有就是leech和bloodsucker都是指吸血的动物

吸血鬼可以是:
bloodsucker 吸血生物,水蛭,剥削者
leech 水蛭。吸血鬼,榨取他人利益的人
vampire 吸血鬼
所以恰当的应该是vampire

dracula
bloodsucker
vampire