宝宝粥预约的好吗:请帮忙找翻译,急~~30分

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 07:15:51
急需古文翻译,交作业!!!
小妹谢了......
1.韩信点兵--《史记·淮阴候列传》
2.南辕北辙--《战国策》
3.陆贾说汉高祖--《史记·郦生陆贾列传》
4.汉高祖论功行封--《史记·高祖本纪》
5.黠鼠--《苏东坡文集》
6.晏子论“不详”--《晏子春秋》
7.创业与守成--《资治通鉴·唐纪》
8.苏武牧羊--《汉书·苏武传》
9.师旷论学--《说苑》
10.歧路亡羊--《列子》
1.从“上尝从容与信言........所以为陛下擒也”
2.从“魏王欲攻邯郸........犹至楚而北行也”
3.从“陆生时时说称........号其书曰《新语》”
4.从“汉五年.........群臣皆莫敢言”
5.从“苏子夜坐......莫措其手”

回答这5个就好了
谢谢了

1.:
  汉高祖刘邦曾经随便地(“从容”二字不译,或译作“无拘束地”都算对)同韩信谈论将领们的才能,认为他们各有高下。刘邦问:“象我,能带多少兵呢?”韩信说:“陛下不过能带十万兵。”刘邦说:“对你来说又怎样呢?”韩信说:“象我这样的人,兵越多越好啊。”刘邦笑着说:“越多越好,为什么你会被我捉住呢!”韩信说:“陛下不善于带兵,却善于统率将领,这就是我被陛下捉住的原因。”
  2.魏王想要攻打邯郸,季梁听说后,半路上就返了回来,衣服的皱折没来得及舒展,头上的尘土没来得及洗去,就前去拜见魏王说:“臣下今天回来的时候,在大路上看见一个人,正朝着北面赶他的车,并告诉臣下说:‘我要到楚国去。’臣下说:‘您要到楚国去,为什么往北走?’他说:‘我的马好。’臣说:‘马虽好,可这根本不是去楚国的路啊。’他说:‘我的路费多。’臣说:‘路费虽多,这毕竟不是去楚国的路啊。’他又说:‘我的车夫驾车技术好。’‘这几样越好,离楚国就越远了。’现在大王的行动想成就霸主的事业,想取信于天下,然而依仗大王国家的强大,军队的精锐,而去攻打邯郸,来扩展土地使名分尊贵,大王的行动越多,离大王的事业就越远,犹如想去楚国却往北走一样。”
  3.陆贾时不时在皇上面前演说称赞诗书。汉高帝骂他说:“你的主公在马上得到天下,为什么攻于诗书?”陆贾说:“在马上得到天下,难道可以在马上治理天下吗?况且商汤周武在逆境中得到天下而在顺境中守护天下,文德武功一起使用,是维护长久的方法阿。过去吴王夫差和智伯专门使用武力而灭亡;秦国保持刑法的不变,结果导致赵氏的灭亡(集解赵氏,秦姓也。○索隐案:韦昭云:秦伯益后,与赵同出非廉,至造父,有功於穆王,封之赵城,由此一姓赵氏。)假如令秦国吞并天下之后施行仁义,效法过去的圣人,陛下的江山怎么会得到呢?”高帝没有发怒反而面露惭愧。于是对陆贾说:“请先生为我写出秦失去天下的原因和我得到天下的原因以及古代成功与失败的国家是怎么回事。”于是,陆贾大略的记述国家存亡的精微道理,一共著作十二篇。每上奏一篇,皇帝没有不称赞好的,在黄帝身边的人高喊万岁,称那本书为《新语》。
  4.汉五年,已经杀了项羽,平定天下。群臣争夺功劳,年底了功劳还没决定呢。高祖因为萧何功劳最大封为酇侯,所得到的粮食和封地很多。功臣们都说:“我们穿着铠甲,拿着兵器,多的打了一百多次仗,少的也有几十仗,攻城略地,大大小小各自有各自的差事。现在萧何没有过汗马之劳,只是拿着文墨议论,没有打仗,却反倒居于臣等之上,为什么?”高帝说:“诸位知道打猎是怎么回事吗?”说:“知道”“知道猎狗吗?”说:“知道”高帝说:“打猎,追逐杀死野兽野兔的是猎狗,而发现踪迹指示野兽地点的是人,现在诸位只能得到野兽,是鬣狗的功劳。至于萧何,发现猎物踪迹指示地点,是人的功劳。何况诸位单独以自己跟随我,多的也就是两三个人,现在萧何带领全家数十人都来跟随我,功劳不能忘记。”各位功臣都不敢说话了。
  5.苏子夜坐休息,有只老鼠正在咬东西。他一拍床板制止它,咬声即停,但不一会又咬起来。苏子叫童子拿蜡烛来照一照,发现一只空口袋内有聱聱的声音,声音从里面发出来。苏轼说:“阿!原来是老鼠被关在口袋里走不脱的缘故。”打开口袋一看,静悄悄没有声音,拿起烛火寻找,那里面却只发现一只死老鼠,童子吃惊地说:“刚才还咬东西,怎么会突然死会是鬼发出的声音吧?”说毕就翻过口袋把它倒了出来,老鼠一落地就窜走了。 即使有动作敏捷的人,也捉不住他了。

小妹~~告你老师去,哪有这样布置作业的`~~~

自己翻译就好

你的老师是谁?
党是怎么教育他的?
人民是怎么教育他的?
他又是怎么来教育你的?

难度太大了,请高人来帮忙

晕死了~那么多,头上的好厉害阿~!