走 小树林去:大家帮忙翻译一下 谢谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 02:34:12
翻译成英文

自由的共和国组成的坚不可摧的联盟
伟大的俄罗斯永久团结
万岁,人民的意志!
万岁统一伟大的苏联!
光荣属于我们自由的国家
人民的友爱是可靠的堡垒!
让苏维埃的旗帜,人民的旗帜,
指引我们从胜利走向胜利!

自由的阳光穿过风暴照耀着我们
伟大的列宁给我们照亮了道路
斯大林培育我们对人民的忠诚
鼓舞我们去劳动、去立功!
光荣属于我们自由的国家
人民的意志是可靠的堡垒!
让苏维埃的旗帜,人民的旗帜,
指引我们从胜利走向胜利!

在战斗中我们培育了自己的军队
把卑鄙的侵略者彻底消灭!
我们在战斗中决定几代人的命运
我们把祖国引向光荣!
在永存的共产主义思想的胜利中
我们看到了国家的未来!
我们将永远忠诚
光荣祖国的红色旗帜
光荣属于我们自由的国家
人民的友爱是可靠的堡垒!
苏维埃的旗帜,人民的旗帜,
引导我们从胜利走向胜利!

金山快译翻译的:

Free 坚 that republic constitute can't the alliance of the 摧
Permanent incorporation in great Russia
Long live, domestic will!
The banzai unifies the great Soviets!
The honour belongs to us the free nation
The domestic kind is a dependable fort!
Let Su the flag of the 维埃 , domestic flag,
Guide us to head for the victory from the victory!

The free sunlight cuts through the storm shines in glory us
The great row illuminated us the road rather
Stalin grows us to the domestic loyalty
Encouraging us labors and have a great achievement!
The honour belongs to us the free nation
The domestic will is a dependable fort!
Let Su the flag of the 维埃 , domestic flag,
Guide us to head for the victory from the victory!

In combat we grew own troops
Invade meanly exterminate thoroughly!
We decide several on behalfs the person's destiny in combat
We lead the direction to the motherland honour!
The victory of the communism in permanence thought inside
We come in sight of the national future!
We will be forever honest
The red flag of the glorious motherland
The honour belongs to us the free nation
The domestic kind is a dependable fort!
Su the flag of the 维埃 , domestic flag,
Guide us to head for the victory from the victory!

Free 坚 that republic constitute can't the alliance of the 摧
Permanent incorporation in great Russia
Long live, domestic will!
The banzai unifies the great Soviets!
The honour belongs to us the free nation
The domestic kind is a dependable fort!
Let Su the flag of the 维埃 , domestic flag,
Guide us to head for the victory from the victory!

The free sunlight cuts through the storm shines in glory us
The great row illuminated us the road rather
Stalin grows us to the domestic loyalty
Encouraging us labors and have a great achievement!
The honour belongs to us the free nation
The domestic will is a dependable fort!
Let Su the flag of the 维埃 , domestic flag,
Guide us to head for the victory from the victory!

In combat we grew own troops
Invade meanly exterminate thoroughly!
We decide several on behalfs the person's destiny in combat
We lead the direction to the motherland honour!
The victory of the communism in permanence thought inside
We come in sight of the national future!
We will be forever honest
The red flag of the glorious motherland
The honour belongs to us the free nation
The domestic kind is a dependable fort!
Su the flag of the 维埃 , domestic flag,
Guide us to head for the victory from the victory!

我看你还是直接去找它的英语版本吧,这样长,谁会啊!