高校问答刘和刚的前妻是谁:巴基斯坦中的"斯坦" 斯大林格勒中的"格勒"是什么意思
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/10 06:36:45
斯大林格勒、列宁格勒， 巴基斯坦、 哈萨克斯坦这些地名和国家名字后面的后缀是什么意思啊？这样的词很多很多。请指教。
格勒=GRAD斯拉夫语，最初指“村落”后来才演变成
“城市”
斯坦=STAN突厥语后缀，意味“民族”“国家”
相似的词语还有德语的LAND，BURG,
拉丁语的-IA后缀！
“格勒”是"城市"的意思，俄语中所有的城市名称后面都要加这个后缀，只不过按我们的习惯在翻译上有所不同。比如：莫斯科的“科”、符拉迪沃斯托克的“克”，都和“格勒”一样，是同一个后缀。
至于“斯坦”的意思，楼上的回答都不是很准确。如果我没记错的话，“斯坦”应该是“民族国家”的意思：）
斯大林格勒、列宁格勒这些名字是当时苏联为重要城市命名的一种方式，以对苏联有重要贡献的人后+格勒来命名苏联象征性的城市。
比如苏联第一代领导人列宁命名的列宁格勒，拿破伦战败的莫斯科，伟大的统帅斯大林命名的斯大林格勒。
------------------
偶好像理解错了
格勒是"城市"的意思
斯坦是"**的地方"的意思
格勒
人名加上“格勒”是前苏联给城市命名的常用方式。
斯坦的含义“国”
什么呀，格勒是城市的意思而 斯坦是民族的意思
“格勒”，指村落或城市，还可以参考内蒙地区的“郭楞”
“斯坦”用汉话大意是指“清真的地方”