山西运城重点文物:为什么日本人称某人的名字后面加个君

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 08:58:13
比如早村深泽
称为深泽君
有什么历史渊源

我认为,日本崇尚的是儒家文化,因此,他们加上一个君字表示对别人的尊敬.在我国春秋战国时期,儒家文化就比较有地位,因此各个诸侯国的人对那些诸侯不是也是这样敬称的吗?如"信陵君".只是日本人将这种文法延续了下来而已.

这个~~不是从我国流传给他们的吗~?
还记得《封神演义》吗~?里头的张天君。。王天君。。那是一种尊称呀~又如《史记》里的"信陵君"。。。

我记得~君有大丈夫的意思~是褒义哦~呵呵~~~~

还有君的日文发音是"G~U~N"不是"SANG"...后面的那个是"先生"的意思~不一样的~

"君"即"君子",有教养、知礼节的意思。
一般用在缺乏教养的“出生”身上。
不知满意吗?

这是礼节性的称呼,不管男性和女性里,加一个“君”(日语发音为“sang”),表示对对方的尊重。

就像西方在人命前加“Mr(先生)”,是表示对对方的尊敬

还有,中国对某位德高望重的人会称为“某老”,大同小异