遇见街猫:英语中的打折问题和汉语的说法有什么区别?比如说汉语中的打7折,在英语中怎么说?

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 08:31:10

两种表达方式：

⑴七折

30%off

例句：
根本没有。我在商店打折时买的——七折。
No,not at all.I got it on sale at the mall—30%off!

⑵七折
discount of 30%

例句：
那家商店对付现金打九七折。
That store discounts three percent for cash payment

汉语中的打七折，英语应当说：30%off，而不是70%off
(可以理解为“去掉百分之几”）

英语中的打折问题和汉语的说法有什么区别?比如说汉语中的打7折,在英语中怎么说? 英语和汉语的区别 汉语中的“和”与“且”有什么区别吗？ 英语和汉语的造字有什么区别？各属于什么系？ 英语中有关打折的说法 英语中关于打折的说法？ 英语中关于打折的说法？ ·英语中关于打折的说法？ 汉语中的杀和英语中的KILL有什么不同（用义素分析法） 汉语字典和成语词典有什么区别?