陈粒 光 吉他谱:中国语言太深奥,为什么说“老头晒太阳”,分明是“太阳晒老头”嘛!?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 15:02:39

我是学中文的,可以给你讲一讲:

这种句子我们称为受事主语句,受事就是动作施加的对象,受事做主语并不罕见,在我们的生活中经常使用

在主谓结构中主语跟谓语的语义关系主要包括以下几种:

• 施事— 动作/行为 张三切萝卜 张三把萝卜切了
• 受事— 动作/行为 萝卜切了 萝卜被张三切了
• 工具— 动作/行为 这把刀切凉菜 砧板切坏了
• 时间— 动作/行为 明天把萝卜切成丝
……

其中第二种就是受事作主语

受事主语句包括两个类型:

• 有标记的受事主语句:被 叫 让 给
自行车被张三骑走了自行车被骑走了
自行车叫人偷走了
自行车让水泡坏了
自行车给钉子扎了两个洞自行车给扎破了
• 无标记的受事主语句
自行车都放在西南门
自行车已经修好了
自行车摆放得很整齐

受事主语句的特点
1) 主语所指的事物一般是确定的,或者是泛指的
衣服买回来了—— * 一件衣服买回来了(现代汉语研究中习惯用*表示不符合语法的句子)
一件衣服也没买
衣服都严格检查过
凶手抓到了—— * 两个凶手抓到了
2) 谓语一般是复杂形式,不能是单个动词的形式(对话除外)
饭吃完了—— * 饭吃
我吃完了—— 我吃

需要指出的是,受事主语不同于宾语提前:

如果是宾语提前,那么宾语的位置还能够还原,可是受事主语句的受事不能挪到后面去

宾语提前:

黑板擦干净了—— 擦干净了黑板
饭吃完了—— 吃完了饭
“黑板”“饭”是

受事主语句:

黑板擦得干干净净—— * 擦得干干净净黑板
饭都吃完了—— 都吃完了饭

这时您要说了:老头晒太阳不是可以变成太阳晒老头吗?为什么不是宾语提前,原因就在于这两句话的意思已经出现差异了,老头晒太阳是在说老头很悠闲,太阳晒老头则是说太阳很毒,而实际上我们生活中很少说太阳晒老头,请比较:

太阳把地上的花草晒得无精打采。
老王晒着太阳,很是悠闲。

希望我的回答能够让您满意

TO楼上羊叔子:

我在任何一本辞典中都很难找到晒能够表示吸收光热,请不要为了自圆其说就不实事求是,希望您能够采纳我的意见,谢谢!

都对

晒与被晒

“晒”的这种用法是一种汉语现象,machinepotato是对的

宾语前置了

就和“救火”一样。