将军令bⅰ丨i王胖子:attribute to 和owe to 当归因于讲的时候用法有什么不同吗

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 10:11:09

attribute to 作归因于讲的时候有以下三点用法:
1. 把...归因于;把...归咎于[(+to)]
He attributed his good health to exercise.
他认为自己之所以身体好是因为运动。
你觉得把软弱当作女性的属性适当吗?
2. 认为...是某人所做[H][(+to)]
That play was wrongly attributed to Bacon.
那个剧本被错误地认为是培根的作品。

owe to 归因于讲的时候:
1 (应)感激[(+to)],与attribute to相比,强调“感恩”;
We owe a great deal to our parents.
我们深受父母之恩。
2 应该把...归功于[(+to)],与attribute to无异;
We owe to Newton the principle of gravitation.
我们全靠牛顿才知道引力的原理。