高校问答重生之豪门巨星:帮我译一下这句英语……
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 12:11:46
that's all for now
是什么意思？怎么译妥当？
敲错了，是that's it all for now.
是什么意思？怎么译妥当？
敲错了，是that's it all for now.
就这样吧。
那就这样吧。
That's all的意思是：那就是所有我要说(做/表达)的
Now就是：现在的意思
一般说这句话的时候都是在说了什么或者做了什么的最后来上一句：That's all for now.
比如老师讲到课程的最后大多使用这句话。
------------------------------------
------------------------------------
楼下的581207你还要不要脸！
就这样吧。
那就这样吧。
That's all的意思是：那就是所有我要说(做/表达)的
Now就是：现在的意思
一般说这句话的时候都是在说了什么或者做了什么的最后来上一句：That's all for now.
比如老师讲到课程的最后大多使用这句话。
现在就这样了吧
人家只问你什么意思你说那么多干嘛
晕`````````~~~~``~`````~````
目前只能这样了
还是老样子（指的是生活没有变化，还是老样子）
至于现在这是完整的！