宝贝标题怎样优化排名:看柯南,会日语的朋友来看下

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 20:13:30
在柯南里面, 有一段暗语,是第7卷的,第7章,最后,有一个不知道是音乐还是日语,我想明白是什么意思
,从竖着,有3排字母
左面第一排:TANTEISAN
二 :CHIISANA
三 :ARIGATONA
谢谢各位了
问下,这3句话是联系起来的么?
那么顺序是怎样的

第二句是 [ 小さな ] 就是 [ 小 ] 的意思。
其他的已经有正确的答案了,我不用再回答了。

应该是这样排的。

ARIGATONA, CHIISANA TANTEISAN
谢谢了,小侦探先生。

侦探先生
……
谢谢了
第二句看不懂,连起来就是,“侦探先生,……(Chiisana),谢谢了!”

“谢谢你,聪明的小侦探。”
是《月光独鸣杀人事件》吧?我买的《柯南第七卷》里面那句话是直接译成中文的。

不懂