王菲炮轰记者视频:准确的中文翻译Awake, north wind, and come, south wind! Blow on my garden....

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/01 07:59:28
准确的翻译是什么?Awake, north wind, and come, south wind! Blow on my garden, that its fragrance may spread abroad. Let my lover come into her garden and taste its choice fruits.

醒来,北风,来吧,南风!在我的花园上吹拂,那样(鲜花的)芬芳才能扩散开来。让我的爱人来到她的花园并品尝其精致的果实(上等的水果)