花千骨手游微博:战士一词有好几种译法 请问都有何区别 何时该用哪个？？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/10 11:36:39
我查词典有好几种译法 soldier fighter warrior 请问都有何区别呀 何时该用那个？？

那若要表示 “我是一个与命运作斗争的战士” 在这种感情背景下 该用那个词呀？？？

soldier是一般的战士，只是一种职业
fighter斗士，warrior是勇士

I am one with the life operation struggle soldier

I am a soldier.

战士一词有好几种译法 请问都有何区别 何时该用哪个？？ 请问，海与洋有何区别？ 请问橘子和桔子有何区别？？ 请问“黑客”与计算机病毒有何区别？ 请问VCD、DVD、CD有何区别？ 请问数字电视和IPTV有何区别? 请问下载与另存为有何区别？ 请问证券交易所与证券公司有何区别？ 请问asp;php;jsp有何区别？ 请问刑事拘留与行政拘留有何区别？