高校问答圣罗兰方管19号试色:我漂亮的老婆用英文怎么翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 07:36:40
PRETTY是形容小女孩或是可爱的东西，你的老婆如果给你这种感觉你就可以这样说，但是一般妻子最好说GRACEFUL或是BEAUTIFUL，这样给人感觉庄重成熟。ANYWAYS，IT IS TOTALLY UP TO U！
my pretty wife/sweetheart/honey
个人更倾向于最后两个词,更地道些.第一个较正式,可以跟别人介绍自己的老婆.
不同年龄的女性应选用不同的次修饰。
未婚的一般用pretty；但有时用来形容结婚时间不很长的女人
以婚的可用graceful
nice强调内在美；有时也可修饰外在的
beautiful只强调纯粹的脸的美
有多种表达方法：my lovely baby,my pretty wife,darling,my hot girl,honey等等。一般要看场合，比如在家里就直接说：honey,darling等就挺合适的，baby的用法很多，不一定是指孩子，可以泛指身边的亲人比如妻子。在比较正式的场合要加上my wife作为主语，把修饰用的形容词加在wife前面就可以了。如：my beautiful wife,my pretty lady等等。
My pretty better half我美丽的另一半
My queen我的女王
My fair lady我漂亮的老婆
my pretty sweetheart我漂亮的甜心
Honey甜心