边城浪子中的白夫人:为什么把疯狂购物叫做“拼”呢？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 10:37:59
常常听到“血拼”，瞎拼。为什么把买东西叫拼？

shopping港译为“血拼”其实想想也很贴切。

“血拼”，瞎拼是英语shopping的中文音译

是不是和shopping 这个单词有关系呢我猜的

购物狂的人都会把购物叫做
去拼了

便宜的东西抢的人就多 不拼怎么能抢到呢

为什么把疯狂购物叫做“拼”呢？ 为什么把丑女叫做恐龙呢？ 为什么把厕所叫做`WC呢`？ 为什么粉丝把hyde叫做猪呢？ 为什么总是把受骗叫做“上当”呢？？？ 为什么要把太监叫做公公呢？ 天津人为什么把地叫做“就地”呢？ 为什么古时候把同性恋叫做断袖之癖呢？ 人们为什么把无关紧要的东西叫做鸡肋呢? 为什么要把佛教僧人叫做“和尚”呢？