学校2013高南舜几集:请帮帮我,这句话是什么意思?I waited for you long time,but no.good night!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 10:18:45

这个句子有些许错误。由于句子中有表示一段时间的短语:long time.所以,句子的谓语动词应为持续性,所以,句子中的waited应改为have been waiting。
句子的大概意思是:我已经等你好久了,不过,我要走了,晚安!

我等你很长时间了,没睡一个安稳的觉

我等了你很长时间,但是没结果.晚安!

这感觉非常口语,基本上是等了很久都没有等到电话之类的,然后当电话来后有非常生气是堵气说的话:

I waited for you long time,but no.good night!
翻译为:
我等了你很久,不说了,晚安