八运零神:请帮我解释:Any idea when she might be back?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/10 11:34:10
全句是:Do you have any idea about when she might be back?
意思是:你知道她大概/可能什么时候回来吗?
是不是这样翻译啊
无论如何直到她回来!
是不是
只要她回来什么都可以
知道她大概什么时候回来吗?
应该是 :不知道她什么时候回来.
谁知道她可能在什么时候回来?
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/10 11:34:10
全句是:Do you have any idea about when she might be back?
意思是:你知道她大概/可能什么时候回来吗?
是不是这样翻译啊
无论如何直到她回来!
是不是
只要她回来什么都可以
知道她大概什么时候回来吗?
应该是 :不知道她什么时候回来.
谁知道她可能在什么时候回来?