末日之精神病院太监了:悬赏20,只需帮我翻译3首小学古诗意思

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 12:07:48
墨梅
我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。 不要人夸好颜色,只留清气满乾坤.
竹石
咬定青山不放松,立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.
石灰吟
千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲,粉身碎骨全不怕,要留清白在人间。”
意思越少越好
越快越好
55555555555555老大,我要的是它诗意啊,不是要这些什么简介

墨梅(墨梅。这是一首题画诗。墨梅,顾名思义,即为用水墨画的梅花。)
我家洗砚池边的这棵梅树,朵朵花开显出淡淡的墨痕。不需要让人来夸赞梅花的颜色好看,只要让梅花的清香之气弥漫在天地之间。

石灰吟
经受千锤万凿才出深山,烈火烧炼也很平常淡然,好像很平常的事情。纵然粉身碎骨全不惧怕,只要能把清白留在人间。

竹石(扎根在石缝中的竹子。诗人是著名的画家。他画的竹子特别有名。这首诗是题写在他画的竹石画上的一首诗。)
牢牢咬住青山决不放松,竹根扎在破碎的山岩之中。遭受无数的磨难仍然坚挺,不管你从何方刮来什么风。

这样的解释不知满意吗?

墨梅
年代:元
作者:王冕
作品:墨梅
内容:

我家洗砚池边树,
朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好,
只留清气满乾坤。

注释:
[1]清气:清香之气。
[2]颜色:指水墨画梅花的淡淡的墨色。
============================
竹石
年代:清
作者:郑燮
作品:题竹石
内容:

咬定青山不放松,
立根原在破岩中;
千磨万击还坚韧,
任尔东西南北风。

作者小传
(1716-1798),字子才,号简斋,浙江杭州人。乾隆元年丙辰(1736)荐举博学鸿词,四年已未(1739)进士,官江宁知县。辞官后侨居江宁,筑园林于小仓山,号随园。论诗主抒写性情,创性灵说。有《小仓山房集》、《随园诗话》。
===================
石灰吟
年代:明
作者:于谦
作品:石灰吟
内容:

千锤万击出深山,
烈火焚烧若等闲。
粉身碎骨全不惜,
要留清白在人间。

作者小传:
于谦(1398-1457),字延益,钱塘(今浙江杭州市)人。是明代一位杰出的政治家和军事家。

我家洗砚台有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显现出淡淡的墨痕。不需要让人来夸张梅花的颜色好看,只要让梅花的香气弥漫在人间。

石头经过多次的敲打撞击,才从大山上采下来,烈火焚烧自己,却也只把他当平常事,即使身体粉碎变成了石灰,也不畏惧,还是要把洁白干净的石灰留在人间

我紧紧扎根在青山之上决不放松,因为我的根已经深入破碎的岩石之中了。任风雨千般吹打,我坚韧依旧,哪管你这风从东南西北吹来。

不知道我这个中学老师的翻译能否让你满意?

第一首诗应该是隐喻生活作风清淡朴素。

第二首诗应该是隐喻在事业上笑对挫折意志坚定。

第三首诗应该是隐喻政治上矢志不渝的伟大人格。

我家洗砚池边的这棵梅树,朵朵花开显出淡淡的墨痕,我画的梅花并不希望人们夸它的颜色漂亮,只是要把它的高尚气质留在人间

竹子扎根破岩中,基础牢固,任凭各方来的风猛刮,竹石受到多大的磨折击打,它们仍然坚定强劲,在斗争中的坚定立场和受到打击决不动摇

首句“千锤万凿出深山”是形容开采石灰石很不容易。次句“烈火焚烧若等闲”。“烈火焚烧”,当然是指烧炼石灰石。加“若等闲”三字,又使人感到不仅是在写烧炼石灰石,它似乎还象征着志士仁人无论面临着怎样严峻的考验,都从容不迫,视若等闲。第三句“粉身碎骨全不怕”。“粉身碎骨”极形象地写出将石灰石烧成石灰粉,而“全不怕”三字又使我们联想到其中可能寓有不怕牺牲的精神。至于最后一句“要留清白在人间”更是作者在直抒情怀,立志要做纯洁清白的人。

这几首诗都是一种类型,属于托物言志,都表现出作者高洁的品质。