袁莎改编渔舟唱晚曲谱:帮我翻译一下可以吗?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 00:44:25
I KNOW YOU AIE GOING TO MAKE IT ,ITMAG TAKE TIME AND HARD WORK 。YOU MAY BECOM FRUSTRATED。
AND AT TIMES YOU WILL FEEL LIKE GIVING UP 。
SOMETIMES YOU MAY EREN WONDER IF IT IS REALLY
WORTH IT 。BUT I HAVE CONFIDENCE IN YOU ,YOU WILLMAKE IT

我知道你AIE去使资讯科技,ITMAG花时间及辛苦的工作.你五月BECOM失望的.
及有时你将会想要放弃.
有时你五月EREN奇迹如果资讯科技是真的值资讯科技,但是我有对你的信心.你WILLMAKE资讯科技.

我只能翻成这样子了,那几个单词不知是什么意思.

我相信你可以做到,这也许需要时间和努力。
你也许会觉得沮丧和挫败。或者想要放弃。有时你会觉得这件事是否值得。但我对你有信心。你会做到(成功)的。

"bullhere" did a good job!