高校问答佐鸣生子虐佐鸣人残疾:英语翻译!!~帮帮忙!
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 02:56:12
1.为了我们新加坡的将来和各国的未来,我们真诚地希望能和各国合作,一起开发新的能源,提高能源所使用效率,让我们共同面临的能源问题不复存在!
2.而新加坡的经济发展主要靠得就是旅游业的发展,而旅游也是一个特别消耗能源的行业.所以我们在旅游业的能源就追求干净、环保、高品质！
是老师要我们翻译的，请翻译一下吧！~~
第一篇翻译得太精了，不像是学生翻的，不过，你好象还是翻的最好的！～
为什么有一样的？你们用软件翻译的吗？
1. For the future of Singapore and other countries, we sincerely hope that we can corporate with other countries in exploring new resources, increasing efficiency in resource consumption so that we no longer face the problem of scarcity in resources.
2. The economical development of Singapore mainly depends on tourism which is a highly resource consuming industry. Therefore, we seek for cleanness, environment-friendliness and premium quality in tourism industry.
Thanks 楼主, I am a student in Singapore...
1.For the sake of the future of our Singapore and the future of all countries, we hope honestly to cooperate with all countries, developping the new energy together, the exaltation energy the usage efficiency, let the energy problem that us face together does not reply the existence!
2.And the economic development of Singapore mainly depends be travel industry of development, and the tour is also a profession of special depletion energy.So we are travel the energy of the industry pursue clean, environmental protection, high quality!
1.For the sake of the future of our Singapore and the future of all countries, we hope honestly and all countries to cooperate, developping new energy together, the efficiency that the exaltation energy use, let us face together of the energy problem doesn't reply existence!
2.And the economic development of Singapore is main to depend be travel industry of development, and the tour is also a special consume energy of profession.So we are travel the energy of the industry pursue clean,environmental protection,high quality!
For the future of Singapore and other countries, we sincerely hope that we can corporate with other countries in exploring new resources, increasing efficiency in resource consumption so that we no longer face the problem of scarcity in resources.
2. The economical development of Singapore mainly depends on tourism which is a highly resource consuming industry. Therefore, we seek for cleanness, environment-friendliness and premium quality in tourism industry.
1.For the sake of the future of our Singapore with all countries future, we hope honestly to cooperate with all countries, developping the new energy together, exaltation the efficiency that energy use, let the energy problem that us together face do not reply the esse!
2.And the economic development of Singapore is main to depend be profession that development to travel the industry, and travel is also a special depletion energy.So we is clean at the energy that travel the industry and then pursue, environmental protection, high quality!