丐帮pve手法:revive与restore的区别

游戏里面,revive是复活的意思,vive在法语里是万岁.
而restore可以是加血的意思.

revive
v.
(使)苏醒, (使)复兴, (使)复活, (使)再生效, 回想

restore
vt.
恢复, 使回复, 归还, 交还, 修复, 重建

以上是金山的解释,很容易看出,前者主要指"苏醒",比如晕倒的人被人波上一桶冷水(好残忍的例子...),后者主要指"复原",比如生病而一天天养好了.

找两个标准的例句:
revive

The half-drowned swimmer has revived.
淹得半死的游泳者已经苏醒了。

resotre
He was completely restored.
他已完全复元。

(1).revive
vi.
1. 苏醒;复苏
The half-drowned swimmer has revived.
淹得半死的游泳者已经苏醒了。
2. 恢复精力,复元;恢复生机
The crops revived in the rain.
庄稼在雨中重又生机盎然。
3. 复兴;重新流行
The fine arts revived during the Renaissance.
在文艺复兴时期美术复兴了。
4. 再生效
5. 【化】还原
vt.
1. 使苏醒;使复苏
A little whisky may revive him.
喝点威士忌酒也许能使他苏醒。
2. 使恢复精力,使复元;使恢复生机
Hot coffee revived the cold, tired man.
热咖啡使这个又冷又累的人恢复了精力。
3. 使复兴;使重新流行
The Prime Minister promised to revive the economy.
首相承诺振兴经济。
4. 使再生效
5. 回想起
The picture revived memories of his childhood.
这张照片使他回忆起他的童年时代。
6. 重演(戏剧等)
Some of the old plays we had seen years before were revived on the stage.
我们多年前看过的旧戏中有几出重又上演了。
7. 【化】使还原
(2)restore
vt.
1. 恢复
The army was called in to restore law and order to the place.
军队被召来恢复该地治安。
2. 使复原[(+to)]
The new manager's job is to restore the company to profitability.
新经理的任务是使公司扭亏为赢。
3. 使恢复健康,使复元[H][(+to)]
He was completely restored.
他已完全复元。
4. 修复,整修;修补(受损文物等)
I wonder if this picture can be restored.
我很想知道这幅画能否修复。
5. 归还,交还[(+to)]
The stolen bike was restored to its owner.
被盗自行车归还了失主。
6. 使复位,使复职[(+to)]
Their attempt to restore the king failed.
他们想使国王复位的企图失败了。

revive侧重意识上的复苏 是不及物动词

restore侧重身体健康的复原 是及物动词

revive侧重意识上的复苏 是不及物动词

restore侧重身体健康的复原 是及物动词

还有一个recover也是指身体健康的复原 但却是不及物动词