返回任务大厅领取鱼丸:(悲しみに染まらない白さ

暁の车
音楽 呗：FictionJunction YUUKA（南里侑香）
作词・作曲・编曲：梶浦由纪
「机动戦士ガンダムSEED」挿入歌

「暁の车」とは？

TVアニメ「机动戦士ガンダムSEED」の第24话「二人だけの戦争」第32话「约束の地に」第40话「暁の宇宙(そら)へ」の挿入歌として、使用されたカガリ・ユラ・アスハのイメージソング、それが「暁の车」でした。24话と32话で使われた时にはこれといって何の印象もなかったのですが、40话での印象は别格のものでした。父ウズミとの别离とオーブの自爆へと続く、SEED最高の名场面とも言われているこのシーンの背景に、嗫くように优しく、そして哀しく流れていたこの曲は、エイベックスが売り出そうと次々に投入していった世间的売れ线の楽曲たちとは比べ物にならないほど、强く强く印象に残りました。同じ様に感じていた视聴者も多かったようで、ファンからの强い要望によって、放送终了から1年近くが経过していたにも関わらず、异例の挿入歌のシングルカットが実现しました。

歌い手は、「FictionJunction YUUKA」さんとなっていますが、これは声优の「南里侑香」さんのことです。最近では、アニメ「云のむこう、约束の场所」のヒロイン：沢渡佐由理の声优を务めた人…と言った方が分かりやすいでしょう。声优としての南里さんの名前は时々见かけていましたが、声と役がイコールになるほど强い印象を与える存在感はまだなかったし、歌唱力については出演作品にマイナー作品が多かったこともあって、未知数だったのですが…この作品で一気に表舞台に立ちましたね。千叶纱子さんとのデュオ「tiaraway」の活动にも期待しましょう！

この曲は、ただ楽曲に恵まれたからヒットしたわけではないと思います。スローテンポな序盘を物悲しく、中盘以降のアップテンポを激しく狂おしく歌い上げた、南里さんの声优ならではの「声の表现力」があったからこそ、そのフレーズは映像の记忆と高いレベルでシンクロして、视聴者の心に深く刻み込まれたのでしょう。この曲は、流行歌曲とかアニソンとか声优歌手とかいう、音楽カテゴリの先入観という壁さえも乗り越えてしまう可能性を示してみせた、ターニングポイントとなる名曲になるかも知れませんね…

「暁の车」 呗：FictionJunction YUUKA 作词・作曲・编曲：梶浦由纪

风さそう木阴に俯せて泣いてる
见も知らぬ私を私が见ていた
逝く人の调べを奏でるギターラ
来ぬ人の叹きに星は落ちて

行かないで、どんなに叫んでも
オレンジの花びら静かに揺れるだけ
やわらかな额に残された
手のひらの记忆遥か
とこしえのさよならつま弾く

优しい手にすがる子供の心を
燃えさかる车轮（くるま）は振り払い进む
逝く人の叹きを奏でてギターラ
胸の糸激しく掻き鸣らして

悲しみに染まらない白さで
オレンジの花びら揺れてた夏の影に
やわらかな额を失くしても
赤く染めた砂遥か越えて行く
さよならのリズム

思い出を焼き尽くして进む大地に
懐かしく芽吹いて行くものがあるの

暁の车を见送って
オレンジの花びら揺れてる今も何処か
いつか见た安らかな夜明けを
もう一度手にするまで
消さないで灯火
车轮（くるま）は廻るよ

First written : 2004/12/03

GM研TOPページに戻る

http://www.animelyrics.com/anime/gundamseed/akatsukinokuruma.jis