斗鱼f4打架:英译汉,请英语高手帮忙

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 07:50:59
My biggest dream is to be as successful as an antist.
不好意思,是artist,艺术家一定就很成功吗?和这句话相关的还有:My biggest dream is to be as successful as possible, whatever I am doing.这句好像比较通顺?

打错了吧 最后一个词估计是“artist”艺术家

我最大的梦想就是像一个艺术家一样成功。

我最大的梦想就是尽可能追求完美(我觉得翻译成尽可能成功不符合汉语习惯),无论我在做什么。

我最大的梦想是像一个艺术家一样的成功。
我最大的梦想是尽可能成功, 无论我正在做什么。

我最大的梦想是像艺术家一样成功!
我最大的梦想是努力去追求成功,无论最终结果会怎样(我的理解)!