南京农业银行下关支行:什么叫"斯人也,有斯疾也"??
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 10:13:31
斯在古文中有这的意思
而也……也 是判断句
所以要翻译成
这个人是有这个疾病的
他这个人,是有这种毛病的。
或他这人,是有这个病的。
或是这种人,必有这种病的。要看在具体环境中的应用了。
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 10:13:31
斯在古文中有这的意思
而也……也 是判断句
所以要翻译成
这个人是有这个疾病的
他这个人,是有这种毛病的。
或他这人,是有这个病的。
或是这种人,必有这种病的。要看在具体环境中的应用了。