奥运会十元纪念钞:哪位大虾能帮我翻译一下."新世界酒店设备有限公司"

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/12 02:10:19

New World Hotel Equipment Limited Company

或者New World Hotel Equipment Co.,Ltd

呵呵,一楼看成世纪了噢

回mft_safety :我见过的大酒店一般都翻译为hotel.而drinkery主要指小酒吧的那种吧.

我认为用hotel不能突出“酒店”设备，因此我建业用下面的：

New World drinkery Equipment Co.,Ltd

New Centry Hotel Equipment Co.,Ltd

哪位大虾能帮我翻译一下"商务中心"这几个字.(汉译英). 哪位大虾能帮我翻译一下."新世界酒店设备有限公司" 哪位大虾能帮我翻译一下这句话啊？？？ 哪位大虾能帮我翻译一下关键词啊？？急求 有哪位大虾帮我翻译一下啊，拜托！ 有哪位大虾可以帮我翻译一下谢谢 哪位大虾会韩语呀?帮我翻译一下 哪位大虾会韩语呀?帮我翻译一下 烦请哪位大虾帮我翻译一下如下一句话： 哪位大虾帮我翻译一下，不胜感激！！