高校问答招行金葵花信用卡年费:郑人置履的翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 22:52:37
郑国有一个打算买鞋的人，他先自己量了脚的尺码并把它放在座位上，到了集市上却忘了拿量好的尺码。他已经看好了要买的鞋，于是就说：“我忘了拿尺码。”说完跑回家去拿。等他返回时，集市已经散了，他没有买到鞋。有人问：“你为什么不用脚去试试鞋子呢？”郑人回答说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
有些成语是很难翻译的,因为他解释为白话文都要好些文字,如果再翻译为英语就不好看了,也失去了意义.