宝贝儿好深夹的太紧了:求助~~翻译 谢谢大家了!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 11:56:29
在这座建筑的地下,有一座亚洲最大、我国内地唯一的珊瑚馆,以展示珊瑚礁生物群为主,是一座海洋生物馆。它类似一条长长的海底通道,全长220米,面积为3700多平方米,其中展示世界各地海域的珊瑚礁生物群达200多种、300多个。这座珊瑚馆通过声、光、影像等现代的高科技手段,完美地还原了海底世界的神奇与美丽,使您在不知不觉中接触到有关海洋的专业知识,感受海洋世界的神秘莫测,领略现代高科技展示方法的奇妙。
珊瑚又被称做“海底之花”,是又一种单体极小的低级动物——珊瑚虫堆聚而成的。珊瑚虫在海里漂流时,遇到教士就会浮在上面生长、繁殖,越聚越多,层层堆积,死后便会钙化成我们所看到的各种美丽的珊瑚石。珊瑚馆里所展示的不光是没有生命的珊瑚石,更多的则是活着的,并且正在生长的珊瑚礁以及它们的生存环境。
翻译一段也行啊!关键是要翻译准啊,我急用,真的来不急了。翻译好了加分还不行?

Under the ground of this architecture, there is a coral aquarium which is the largest in Asia and the only one in China Mainland. The aquarium is manily to show the biological group in the coral reef. It's a ocean biological aquarium. It's similar as a long underwater passage with a total length of 220 meters and with an area of 3700 square meters. There are more than 200 varieties and 300 biologic groups from all around the world in the coral reef, This coral reef perfectly demonstrate the mistery and beauty of the underwater world by high-tech means of sound, light and image, which makes you learn knowledge about the ocean unconsciously, feel the mistery of the oceanic world and apperciate the wonder of modern high-tech demonstration.

Coral is aslo called underwater flower, which is formed by the accumulation of small monomera low-class animal - actinozoans. When the actinozoans are flowing in the ocean, they will grow and breed on the reefs when they meet them. They will accumulate more and more and stack layer upon layer. After they died they will clacify into all kinds of pretty coral reef. What are demonstrated in the coral aquarium is not only coral reef without life. More of them are alive and growing coral reef and their living enviroment.

你给15块钱帮你翻

老大:15分翻译这么多啊?