检察机关理念:英文句子翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 02:20:19
If one day me to go to other place ,very long only then came back, you could alw ays wait for me ?

如果有一天我去别处,很久才能回来,你会永远等我吗?

1年可以考虑,2年基本上就要变心了

你这个问题有很严重的语法错误,我只说明显的错误,
first:第一句话的主语应该是I,而不是me,me是宾格,
而且,没有谓语动词,to do结构是动词不定式,不能充当谓语,
second:you could alw ays wait for me ?这是个明显的疑问句,谓语应前置,即: could you always wait for me?